AVANÇONS ENSEMBLE

Richmond Hill Ward 2 Incumbant Councillor Scott Thompson

Ma philosophie - chaque décision commence par la même question: “Quel résultat sert le mieux les résidents et les intérêts à long terme de Richmond Hill?”

Que nous nous soyons rencontrés à votre porte, parlé au téléphone, échangé des courriels, ou que ce soit notre première rencontre, j’apprécie votre intérêt à en apprendre davantage sur moi et sur le travail que j’ai accompli en votre nom.

Il y a quatre ans, vous m’avez confié le privilège de vous représenter à titre de conseillère du quartier 2. Depuis, je travaille chaque jour à écouter, à poser des questions, à prendre des décisions éclairées, et à représenter notre communauté avec honnêteté, intégrité et respect.

Ce site web ne se limite pas à ce que j’ai accompli, il reflète aussi la façon dont j’ai abordé la responsabilité que vous m’avez confiée. J’espère qu’il vous donnera un aperçu des valeurs qui guident mes décisions et de l’engagement que j’apporte au service de notre communauté.

Alors que vous réfléchissez à votre choix pour cette élection, je vous encourage à vous renseigner sur chaque candidat, à poser des questions, et à prendre la décision que vous jugez la meilleure pour Richmond Hill.

Si vous avez des questions, des préoccupations, ou si vous souhaitez simplement entrer en contact, je serais ravie d’avoir de vos nouvelles.

Merci de votre visite, et merci de prendre le temps de participer à notre démocratie locale.

Scott Thompson

Scott Thompson, Ward 2, Richmond Hill, Ontario

POURQUOI JE SOLLICITE MA RÉÉLECTION

Il y a quatre ans, je vous ai demandé votre confiance. J’ai promis d’écouter, de travailler fort, de prendre des décisions éclairées, et de représenter notre communauté avec honnêteté, intégrité et respect.

Au cours des quatre dernières années, j’ai travaillé chaque jour à honorer cet engagement en offrant le jugement réfléchi et indépendant, ainsi que la représentation responsable, que les résidents méritent.

Ensemble, nous avons réalisé des progrès significatifs, mais certaines des décisions les plus importantes touchant Richmond Hill restent encore à venir. Je crois que mon expérience des quatre dernières années m’a préparé à continuer de servir notre communauté face à ces défis.

C’est pourquoi je sollicite à nouveau votre appui. Si j’ai l’honneur de mériter votre confiance pour un autre mandat, vous pouvez vous attendre à ce que j’apporte la même approche réfléchie, respectueuse et indépendante qui a guidé chacune de mes décisions en votre nom.

Ward 2 Councillor Scott Thompson, Salvation Army event
Four men and one woman standing inside a cafe or coffee shop, engaging in conversation near the counter. The background features shelves with teapots, cups, trucks, and decorative items. There is a menu board and a display case with desserts visible at the counter.
Councillor Thompson meeting a Ward 2 resident

RESTEZ CONNECTÉ

Merci de votre visite. Si vous souhaitez recevoir des mises à jour occasionnelles sur la campagne, des renseignements importants sur l’élection, ainsi que des occasions de communiquer avec moi pendant la campagne, ce sera un plaisir de vous tenir informé(e).

A formal city council meeting room with seven officials and many attendees. The council members sit at a curved desk with nameplates, behind them are flags of Canada and the United Kingdom. A sign reads 'Richmond Hill'.

Dans la communauté